Help:Romanian characters

Jump to: navigation, search
MediaWiki Handbook: Contents, Readers, Editors, Moderators, System admins +/-

This article is less complete in its discussion of ISO character sets than the corresponding Help:Turkish characters. If anyone has sufficient knowledge, it would be great to bring it up to that standard.

The Romanian alphabet contains six letters not present in ISO-8859-1 and that will therefore present problems for use on old mediawiki wikis (all MediaWiki version 1.5 wikis including all wikimedia wikis are UTF-8). nor are four of them found in most readily available fonts, including those commonly used in Romania : upper- and lowercase "A" with breve, upper- and lowercase "S" with comma, and upper- and lowercase "T" with comma. These last used to be unified with and are still often substituted by the (slightly) more tractable upper- and lowercase "S" with cedilla and upper- and lowercase "T" with cedilla.

When authoring HTML or wikitext that uses the more unusual Romanian characters, the following information may be useful:

Upper case Lower case Upper case encoding Lower case encoding Notes
Ă ă Ă ă  
 â  â This has a standard HTML entity, so should present no problem.
Î î Î î This has a standard HTML entity, so should present no problem.
Ș ș Ș ș "s" with comma, more correct, but not widely supported
Ş ş Ş ş "s" with cedilla, considered less correct
Ț ț Ț ț "t" with comma, more correct, but not widely supported
Ţ ţ Ţ ţ "t" with cedilla, considered less correct

The following string may be useful to keep open in an editing Window to cut and paste when working on Romanian-language content:

  • Ă Â Î Ş Ţ ă â î ş ţ

There is extensive relevant discussion at ro:Discuţie Wikipedia:Limba română conţine diacritice; the discussion is in a mixture of English and Romanian.

See also Help:Special characters

Links to other help pages

Help contents | search (all help pages)
Meta | Wikinews | Wikipedia | Wikiquote | Wiktionary | commons: | mw: | b: | s:
Go | Search | Stop words | URL | Namespace | Page name | Section
Backlinks | Link | Piped link | Interwiki link | Redirect | Category | Image page
Logging in and preferences
Logging in | Preferences | User style
Advanced editing | Editing FAQ | Edit toolbar | Export
Editing shortcuts
Tracking changes
Recent changes (enhanced) | Related changes | Watching pages | Diff
Page history | Edit summary | User contributions | Minor edit | Patrolled edit
Style & formatting
Wikitext examples | Reference card
HTML in wikitext | HTML elements
List | Table | Sorting
Mathematical symbols on English Wikipedia
Special input and output
Inputbox | Special characters | Displaying a formula | Images and other uploaded files | EasyTimeline
Advanced functioning
Template | Advanced templates | Parser function | ParserFunctions | Parameter default | Variable | Magic word | System message | Substitution
Array | Calculation
Page management
Starting a new page | Renaming (moving) a page | Maintenance | Merging and moving pages | Protecting pages
Resolving disputes | Deleting a page
Special pages
Talk page | Testing | Sandbox
Lists of resources
Lists of Categories | Copyrights | Infobox
Redirect | Reference Desk | Shortcuts | Stub types

Other languages: English (en) français (fr) [1]